Non so da che covo sei uscito, o come mai ti siano venute in mente queste idee assurde su di me, ma sembra ovvio che non hai la più pallida idea di con chi hai a che fare.
Ne znam ispod kog kamena si ti otpuzao ili gde si pokupio ove smešne ideje o meni ali izgleda previše oèigledno da nisi ni jebeno svestan sa kim se kaèiš.
Se mai riuscissi a portarmi a letto, non avresti la più pallida idea di cosa fare con me.
Ako bi me ikad dobio, ne bi znao šta da radiš sa mnom.
Non ho la più pallida idea di come tu possa fare alcune delle cose che fai.
Nemam pojma kako vidiš stvari koje vidiš.
Hai la più pallida idea di cosa potrebbe accadere se lo facessi?
Znate li što bi se tada dogodilo?
Non ho la piu' pallida idea di chi sia questa Estrella Carazo.
Nemam ni najmanju ideju ko je Estrella Carazo.
Giuro che non ho la più pallida idea di cosa stesse parlando.
Kunem se. Nemam pojma o èemu je govorio.
Hai la piu' pallida idea di come questo coso funzioni?
Да ли имаш неку идеју како брод ради?
Hai la piu' pallida idea di chi sono io?
Da li imaš predstavu ko sam ja?
Non ho la piu' pallida idea di cosa tu stia parlando.
Nemam blage veze o èemu govoriš.
Non ho la più pallida idea di come arrivarci, devi dirmelo tu.
Nemam nikakvu ideju, ja samo......potrebna si mi kako bi mi to rekla.
Adam... non hai la piu' pallida idea di come sia stato difficile.
Nemaš pojma koliko je ovo teško.
Di sicuro non aveva la piu' pallida idea, di come avrebbe dovuto iniziare.
Svakako nije imao pojma kako to funkcionira.
E non potevo sopportare di dirgli cosa avevo provato a essere il tuo scudiero, sapendo che non avrebbero avuto la piu' pallida idea di cio' di cui stavo parlando.
I nisam mogao da podnesem da im prièam kako je to biti tvoj štitonoša, kada sam znao da neæe imati blage veze o èemu ja to prièam.
Non ha la piu' pallida idea di cosa io debba affrontare.
Ona nema pojma s èim sam suoèen.
Non ho la piu' pallida idea di chi sia.
Nemam blage veze ko je to!
Ma se solo avessero la piu' pallida idea di quanto e' dura... la gelosia, l'insicurezza... quei cinque... sarebbero dei cinque di cordoglio.
Da samo znaju kako je to teško; ljubomora, nesigurnost... Davali bi mi pet iz suæuti.
Perche' non ho la piu' pallida idea di cosa stia dicendo Charlie.
Zato što nemam jebenu predstavu o èemu to Èarli prièa.
Davvero non hai la piu' pallida idea di cio' in cui sei stata coinvolta, eh?
Nemaš ideju u šta si se uplela, zar ne?
Hai una pallida idea di cosa succede la' fuori?
Znaš li uopšte kako je tamo?
Non avete la piu' pallida idea di quanto mi manchiate.
Немате појма колико ми недостајете, народе.
Tu non hai la piu' pallida idea di chi io sia.
Ti nemaš predstavu ko sam ja.
Ecco, questo dimostra che non hai la piu' pallida idea di quello che stai dicendo.
To je samo dokaz da pojma nemaš o čemu govorim.
Hai la piu' pallida idea di che razza di coupon mi arriveranno per posta adesso?
Nemaš pojma kakve kupone æe mi zbog tog slati, zar ne?
Non avevo la più pallida idea di cosa stessero pensando i russi.
Nisam imao predstavu šta su mislili.
Perche' non ho la piu' pallida idea... di come dire a dei genitori, che il loro figlio e' morto, perche' pensavamo che troppo e' troppo, perche' abbiamo dichiarato vittoria, e siamo andati a casa.
Jer nemam pojma kako objasniti tužnim roditeljima da su njihova djeca mrtva jer smo mislili da je dosta - dosta. Proglasili smo pobjedu i vratili se doma.
Hai la piu' pallida idea di come sia possibile?
Znaš uopšte kako se to dešava?
Hai la piu' pallida idea di quanto mi abbia ferito?
Imaš li pojma koliko si me povredio?
Le persone come lei non hanno la piu' pallida idea di cosa sia l'amore di un genitore per il figlio.
neko poput tebe nema pojma o ljubavi roditelja prema deci.
Non ho la piu' pallida idea di dove si trovi la Macchina.
NEMAM NI NAJMANJU IDEJU GDE JE MAŠINA LOCIRANA.
Avete la più pallida idea di quanto costi andare da un terapista di coppia?
Da li znate koliko košta da se ode kod braènog savetnika?
Perche' quando lo farai, non avrai la piu' pallida idea di cosa fare di te stesso.
Kad vidiš, nećeš znati šta da radiš sa sobom.
Te lo giuro, non ho la più pallida idea di cosa tu stia parlando.
Obecavam, nemam nikakvu ideju, o cemu se ovde radi.
Non abbiamo la più pallida idea di quale parte della nostra saggezza, sia utile per i nostri figli.
Nemamo predstavu koja će naša mudrost, ako će ijedna, da bude od koristi našoj deci.
Ma non abbiamo la più pallida idea di cosa sia o cosa dovrebbe essere.
Ali apsolutno pojma nemamo koji je to model ili koji bi trebalo da bude.
Dovrei aggiungere che non ho la più pallida idea di che cosa stesse succedendo a quel tempo.
Moram da objasnim da nemam pojma šta se tada dešavalo.
0.32899689674377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam ispod kog kamena si ti otpuzao ili gde si pokupio ove smešne ideje o meni ali izgleda previše oèigledno da nisi ni jebeno svestan sa kim se kaèiš. 